Minun täytyy lopettaa, Jude.
Saanko tulla sisälle? -Totta kai.
Kai...
En vain tiennyt, näkisinkö sinua enää koskaan.
Hei.
Me näemme kyllä vielä.
Etkö ole ensi kertaa täällä? -En.
Muutaman viikon päästä palaan takaisin vuoteen 2010 -
ja me harrastamme seksiä.
Niinkö? -Niin.
Minun on vaikea sulattaa näin paljon tietoa.
Miksi kerrot minulle tämän? -Tulin tänne varoittamaan sinua.
Varoittamaan? Mistä?
Sinun on oltava varovainen ja... -Jatka.
On epäreilua, että ilmestyn näin... -Lähdetkö sinä?
Ei olisi pitänyt edes tulla. -Odota, Kai!
Kai!
En voi tehdä kuten sanot, kun en edes tiedä mistä on kyse.
Se oli virhe! -Minä en tekisi sinulle näin.
Ihan totta...
Kun olimme harrastaneet seksiä, en saanut sinua mielestäni.
Yritin pysyä poissa, mutta en pystynyt.
Vaikka kielsit minua, aloin etsiä sinua vuonna 2019 -
mutta en löydä sinua.
Missä minä olen? -En tiedä.
Yhdeksän vuoden kuluttua jotain hirveää tapahtuu tässä kaupungissa.
Mitä tarkoitat? -Paljon ihmisiä kuolee.
Tarkoitatko, että minä kuolen?
Kai?
Tunnenko sinut?
Kuolema on elämän kääntöpuoli.
Me kiellämme sen, mutta lopulta meidän on pakko tajuta -
että me emme ole kuolemattomia.
Miten voi elää, kun luulee kuolevansa?
Sehän on uskomatonta! -Hei, Erica.
Minä katoan. Jotain hirveää tapahtuu, eikä hän löydä minua.
Se ei tarkoita, että olet kadonnut.
Tarkoittaako se, että olen kuollut? -Ehkä.
Kyse on asiayhteydestään irrotetusta informaatiosta.
Ei siihen kannata jäädä kiinni.
Siihen voi olla monia syitä, miksei hän löydä minua.
Ehkä olen naimisissa.
Ehkä olen muuttanut.
Samanthan pitäisi kyllä tietää... -Älä tee tätä itsellesi, Erica.
Ei sellaista saa vain sanoa, minun on tiedettävä!
Kukaan ei näe tulevaisuuttaan, ei se niin mene.
Hän ei olisi saanut etsiä sinua. -Miksi tohtori Fred salli sen?
En tiedä, mutta älä joudu tämän valtaan.
Voi luoja...
Julianne... -Missä sinä olet?
Anteeksi... Unohdin ajan kulun, tulen vartin päästä.
Sinun piti olla täällä 10 minuuttia sitten!
Tiedän, anteeksi. -Kiiruhda sitten!
Minun on puhuttava kanssasi. Ei, nyt heti.
Tohtori Fred hoitaa sen. -Ei se siltä näyttänyt.
Hän veti takaisin potilaansa, kun tämä ole pelottanut Ericaa.
Hyvin ammattimaista.
Ericaa ei saisi altistaa tälle.
Se on epäreilua!
Kun Sarah katosi... -Tässä on kyse Ericasta.
Kun Sarah katosi, kysyit oliko hän yhä elossa.
Niin? -Minulla ei ollut vastausta.
Olet oppinut paljon siitä, ettet ole tiennyt.
Tässä on kyse Ericasta, ei kenestäkään muusta.
Hänkin voi oppia tästä -
mutta ei jos rikomme sääntöjä vain siksi että Kai rikkoi.
Ymmärrän, että olet suunniltasi, mutta olet vain hänen terapeuttinsa.
Mitä sinä sillä tarkoitat?
Tiedät kyllä.
Voisimmeko aloittaa? Meillä on lounastapaaminen pian.
Kirja on hyvin tärkeä liikekumppanilleni Ericalle -
joten minusta ei tunnu hyvältä aloittaa ilman häntä.
Siinä hän tulee!
Hei. Olen hirveän pahoillani.
Hei, Erica. -Hei.
Nyt kun olemme kaikki täällä, keksitään ratkaisu tähän.
Me tiedämme, että projekti on teille hyvin tärkeä...
Me panostamme siihen täysillä, kirjasta tulee kruununjalokivemme.
Niin varmaan, mutta River Rockilla on paljon suuremmat resurssit.
Tarjoussota on lisäksi saanut muutkin kiinnostumaan.
Me haluamme työskennellä kanssanne. -Samoin.
Sanon sitten suoraan... Jos Seth valitsee teidät -
teidän on makeutettava hänen sopimustaan.
Tarkoitatko, että haluatte ylimääräistä...
Yritin löytää sinut vuonna 2019, mutta en löytänyt.
Yhdeksän vuoden päästä jotain hirvittävää tapahtuu.
Tämä on silmäteräni.
Tiedät miten tärkeä tämä kirja on minulle, Erica.
Anteeksi.
Lopetetaan tähän. -Ei, jatketaan!
Siinä on paljon sulatettavaa. Kirjoitan sähköpostiviestin -
ja kun pystytte keskittymään paremmin, soitellaan.
Hieno toimisto. Kattopalkit ovat mahtavat.
Kuullaan pian.
Hei vaan.
Mitä sinä oikein hommat? -Anteeksi, Julianne.
Olen hiukan stressaantunut. -Ryhdistäydy!
Me emme saa romahtaa, meidän on tartuttava haasteeseen.
Haukkaa raitista ilmaa, ilmoitan kun Lesley meilaa vaatimuksensa.
Selvä... Anteeksi.
Ryhdistäydy, Erica.
Adam...
Erica! Mitä kuuluu? -Hei.
Minne sinä menet?
Meidän ei pitäisi tavata terapiaryhmän ulkopuolella.
Minun täytyy mennä. -Erica!
Oletko kunnossa? Taisit loukata kätesi.
Ei tässä mitään.
Panen lihan tulemaan kahdelta ja annan sen kiehua neljä tuntia.
Aiotko syöttää kokonaisen armeijan? -En syötä teille tähteitä.
Äiti...
Tämä on naurettavaa, raadat itsesi loppuun.
Sinun tulisi ottaa rauhallisesti. -Lupasin Ericalle.
Lakkaa murehtimasta. Erica kestää kyllä noutoruoan.
Sinun on kerrottava hänelle.
Hänellä on ollut niin rankkaa viime aikoina.
Ero Ethanista ja uusi yritys...
Tiedän, minun pitää kertoa. -Niin pitääkin.
Tänä iltana, jooko? -Selvä.
"Huomisen mysteeri" on jatko-osa.
Lukijoillasi on odotuksia, jotka sinun tulee ylittää...
Nerokas "Nykyisyyden salaisuus", pälä, pälä, pälä...
Ymmärrän kyllä.
Enpä usko. Nämä sivut... -...ovat lapsiani.
Ne syntyivät sieluni syvyyksistä.
Olen uhrannut vuosia kehittääkseni uusia ajatuksia -
joogifilosofian ja metafyysisen healingin pohjalta.
Sen minä tuon tähän. Mitä sinä tuot, Brent?
Olen kustannustoimittaja, Thomas. Työni on...
...korjata kielioppivirheet ja väärissä paikoissa olevat pilkut.
Jopa Julianne pystyi siihen.
Tee työsi, Brent, ja anna minun tehdä omani.
Äiti? -Säikäytit minut, Erica!
Anteeksi.
Eikö sinun pitäisi olla töissä? -Niin pitäisi.
Onko kaikki hyvin? -On.
Sinustahan vuotaa verta. -Se oli ihan tyhmä juttu.
Kaaduin kun juoksin enkä voinut mennä takaisin töihin enää.
Mennään istumaan. -Ai!
Anteeksi.
Niin tyhmää!
Et kai ole puhunut Samanthan kanssa? -En.
Miten niin? -Ajattelin että te ehkä riitelitte...
Ei, mitään ei ole tapahtunut, olen vain väsynyt ja stressaantunut.
Olen älytön.
Oloni ehkä paranee jos lepään. -Teen sinulle voileivän.
Sinulla on varmaan karmiva nälkä.
Kiitos, äiti.
"Älä vatvo mennyttä, älä uneksi tulevaisuudesta."
"Keskity nykyhetkeen." Buddha.
Meditoitko sinä? -Aioin, mutta sitten sinä tulit.
No... Missä muut ovat?
On parasta, että puhumme tästä kahden kesken.
Kidutat itseäsi jollakin, mikä ei ehkä ole edes totta.
Aioin elää tämän päivän normaaliin tapaan -
ja minun tulisi pystyä unohtamaan se, mutta en pysty.
Kaikki kuolevat joskus, Erica. -Niin, mutta eivät 42-vuotiaana.
Olenko naimisissa vuonna 2019?
Onko minulla lapsia? Elävätkö vanhempani?
En voi vastata noihin kysymyksiin.
Tiedän sen.
Jos pääsisin vuoteen 2019... -Ei.
Millä tavalla sinua auttaisi tietää tulevaisuutesi?
Se vaientaisi kaikki ajatukseni.
Jos elän, kaikki on hyvin -
ja jos taas en, elän loppuelämäni täysillä.
Etkö voi tehdä niin muutenkin? -En.
En pääse eroon siitä.
Mietin koko ajan sitä, mitä Kai sanoi enkä näe ulospääsyä.
Ulospääsy on aina olemassa, Erica.
Se on vain löydettävä.
Minun on puhuttava kanssasi.
Kai... Mitä teet täällä...taas?
Tulin varoittamaan sinua. -Sanoit sen jo minulle.
Mitä tarkoitat?
Paljonko kello on? -Kahdeksan aamulla.
Mitä minä täällä teen? Tämähän on jo tapahtunut.
Mokasinko jotain tulemalla tänne?
Minun on mentävä.
Mitä?
Kai! Kerro mitä 2019 tapahtui.
Mikset löydä minua? Mistä sinä etsit?
Puhuitko siskoni kanssa? Vastaa nopeasti, ennen kuin...
Hemmetti! -Anteeksi?
Minä pyydän...
Minun on puhuttava kanssasi, tohtori Tom.
Mitä yrität opettaa minulle?
Miksi minä koen tämän uudelleen?
Minä en suostu tähän!
Voi luoja! -Minun on puhuttava kanssasi.
Tulit varoittamaan minua, koska et löydä minua vuonna 2019.
Mistä tiedät? -Tohtori Fred hakee sinut pian.
Olenko kuollut, Kai? -Hakeeko hän minut?
Vastaa, Kai! -Menen ennen kuin teen lisää tuhoa.
Ihanko totta? Sehän on uskomatonta!
"Uskomatonta!"
"Mahtavaa! Minun on kerrottava koko maailmalle!"
Onko minun tehtävä tämä taas?
Olen kohta siellä, Julianne.
Tiedämme, että projekti on teille sydämen asia...
Panemme kaikki resurssimme siihen, kirjasta tulee meidän...
...kruununjalokivemme.
En epäile sitä hetkeäkään, mutta River Rock on teitä isompi.
Korppikotkat kiertelevät varmaan tarjoussotaamme seuraten.
En käyttäisi tuota ilmaisua. -Jotta asia olisi selvä...
Me haluamme saada tämän toimimaan. -Kyllä, ehdottomasti.
Siispä puhun suoraan. Jos Seth valitsee teidät -
tarjoustanne on makeutettava.
Makeutettava? Mikä sana...
Kyse ei ole vain rahasta. -Eikö?
Mistä tässä sitten on kyse?
Miksi me sitten ylipäätään puhumme rahasta?
Asiakkaani ei tarvitse kuulla tätä. -Me löysimme hänet.
Anteeksi? -Me sanoimme haluavamme julkaista Sethin kirjan.
Nyt nyljet meiltä lisää rahaa. -Pötyä!
Ahnehtija! -Erica!
Miksi olet niin vihamielinen? -Mikset sinä vastaa kysymykseeni?
En keskustele siitä nyt. -Kylläpäs.
En keskustele.
Tämä taitaa olla tässä.
Mikä sinua vaivaa?
Odottakaa, olen tosi pahoillani!
Kahvia? -Mitä sinä täällä teet, Erica?
Työpaikkani on Goblinsin vieressä ja sieltä saa hyvää kahvia.
Tarvitsen jonkun jolle puhua.
Tohtori Tom on kadonnut jonnekin ja hän toistaa minulle tämän päivän.
En ymmärrä miksi enkä tiedä, miten saan sen loppumaan.
Pidän tauon. - Mennään juttelemaan.
Kerran minä heräsin valtavan isojen lamppujen alla -
ja kun yritin sanoa jotain, minä kuin kiljuin.
Olitko sika? -En, vaan vastasyntynyt keskoskaapissa.
Hän halusi minun tuntevan, millaista oli olla täysin voimaton.
Mitä hän haluaa minun oppivan? Itken, heitän kyniä ihmisten päälle.
Heititkö kynän jonkun päälle? -Joo, se on naurettavaa.
Käyttäytyisitkö sinä näin? -Olen tehnyt rauhan kuoleman kanssa.
Hyvä sinulle, minä en ole. Haluan tehdä vielä niin paljon.
Ehkä sinun on tarkoitus elää vain 42 vuotta.
Pitääkö minun hyväksyä, että aika vähenee koko ajan?
Mitä teen viimeisenä vuotena? -Mitä vain haluat.
Voi luoja...
Hemmetti! Kello on 12, minun on mentävä takaisin töihin.
Anteeksi.
Minun on puhuttava kanssasi.
Soitan sinulle myöhemmin, Jude. - Mitä tapahtui 2019?
Et löydä minua vuonna 2019 ja minun on tiedettävä miksi et.
Tapahtuu katastrofi... -Kai!
Anteeksi mitä?
Minun on puhuttava kanssasi.
Erica...
MITÄ TAPAHTUU 2019?
Mistä tiedät?
ÄLÄ PUHU. KIRJOITA.
Miksen saa puhua?
TOHTORI FRED KUULEE SINUT.
Kuka tohtori Fred on? -Voi luoja...
Minun on puhuttava kanssasi.
Saanko tulla sisälle? -Et.
Erica... -Häivy!
Minun on puhuttava kanssasi. -Häivy, sanoin!
Erica. -Häivy!
Tämä ei auta minua ymmärtämään mitään.
Ei mitään!
Ehkä kuolema olisi parempi kuin elää uudelleen tämä päivä.
Kuulitko, tohtori Tom? En pelkää kuolemaa.
Voit tappaa minut nyt, jos se on opetuksen tarkoitus.
Jos niin on, kuolema sopii kyllä minulle.
Ihanko totta? Varmastiko?
Voi luoja, sehän on uskomatonta!
"Uskomatonta!" -Mitä sinä hommaat?
Tiedätkö, että sinä kuolet? Jonain päivänä kaikki on loppu ikuisesti.
Olet humalassa. -Niin olen. Hullun humalassa!
Entä sitten? -Soittakaa poliisille.
Taas se alkaa.
Minun on puhuttava kanssasi.
Tule sisälle.
Minun on kerrottava jotain. -En halua kuulla.
Tiedän, että harrastamme seksiä ja ettet löydä minua.
Jos kerrot sen, siitä tulee minulle pakkomielle -
ja se tulee takaisin tänne yhä uudelleen.
Koputat ovelleni yhdennentoista kerran.
Mistä tiedät... -Aikamatkailuterapian ihmeitä.
Niinpä... Omituista.
Näin unta sinusta viime viikolla.
Halusin tietää, millaista tulevaisuudessa oli.
Olen kuunnellut paasaustasi kymmenen kertaa, vastaa kysymykseeni.
Ole niin kiltti.
Hyvä on... Se oli paskamaista.
Tavallaan, mutta se oli myös helpotus.
Niinkö? Millä tavalla?
Matkustaminen ajassa taaksepäin on uuvuttavaa.
Minun oli jätettävä mennyt taakseni -
voidakseni keskittyä nykyisyyteen.
Se on niin vaikeaa. -Mikä?
Eläminen nykyisyydessä. -Niin, todella vaikeaa.
Ajatukset harhailevat muualle koko ajan.
Pitää elää tässä ja nyt.
Eräs hyvä ystävä opetti sen minulle.
Kiitos.
Tämä keskustelu auttoi minua todella paljon.
Erica...
Tulin tänne siksi että... -Tulit tänne, koska sinä kaduit.
Juuri niin sinun on tehtävä.
Hei sitten. -Hei.
Ihanko totta? Varmastiko?
Voi luoja! Sehän on uskomatonta!
Minäkin rakastan sinua. Hei.
Anteeksi että häiritsen, mutta miksi olette niin innoissanne?
Jotain uskomatonta lienee tapahtunut.
Haluaisin tietää mitä.
Aivan, eihän se minulle kuulu. -Vaimoni on raskaana.
Onneksi olkoon! -Kiitos.
Matka on ollut vaikea. En tajunnut, että puhuin niin kovaa.
Ei se mitään, sehän on tärkeä asia.
Onko sinulla lapsia? -Ei vielä.
Ehkä joskus.
Anteeksi häiriö ja onneksi olkoon vielä kerran. Hyvät jatkot.
Tarkoitatko, että haluatte jotain pientä vai...
Kunnon lisukkeet, reilusti.
Kyse ei ole vain rahasta. "Purppuran- punainen ovi" on silmäteräni.
Tiedät, miten tärkeä se on minulle. -Kyllä, tajusin sen heti.
Heti sen jälkeen, kun Brent oli heittänyt sinut ulos.
Enempää emme voi tarjota, emmekä me suostu kiristykseen.
Me neuvottelemme vain. -Ymmärrän sen, Lesley.
Teet vain työsi, mutta muuta meillä ei ole tarjottavana.
Onhan River Rockilla meitä enemmän resursseja -
mutta meillä on enemmän taitoa ja intohimoa tässä.
Julianne toimitti 2008:n myydyimmän kirjan, ei Brent Kennedy.
Se oli "Nykyisyyden salaisuus". -Tiedän.
Näin jo ensi lukemalla, miten hyvä kirjasi oli.
En tarvinnut vakuuttelua, olin myyty heti.
Sinä päätät, Seth.
Joko valitset rahat tai jäät meidän luo.
Me panemme sydämemme ja sielumme tähän kirjaan.
Enempää emme voi tarjota.
No niin...
Me menemme keskustelemaan parhaasta tarjouksestanne.
Me otamme yhteyttä. -Hienoa. Pärjäilkää.
Pääsetkö varhaiselle lounaalle? -Mitä teet täällä, Erica?
Lupaan kertoa kaiken lounaalla. Ja se sopii kyllä pomollesi.
Menen lounaalle.
Montako kertaa olemme tavanneet? -Tämä on kuudes lounaamme.
Kebabissa ei ollut kehumista, mutta pepperonipizza oli ihan hyvää.
Entä jos tämä vain jatkuu ja jatkuu? -Yritän elää nykyhetkessä.
Nautin siitä kun kiihdyt.
Saanko kysyä jotain? -Toki.
Sanoit yhdellä lounaistamme jotain, mitä en saa pois päästäni.
Sanoit tehneesi rauhan kuoleman kanssa.
Mitä tarkoitit sillä? -Minä kuolin kerran.
Minut herätettiin henkiin, mutta sydämeni oli pysähtynyt.
Muistatko mitään siitä? -Eräs keikka meni pieleen...
Yhtäkkiä minulle tuli jäätävän kylmä.
Minua oli tietysti ammuttu.
En muista kaatumistani, mutta verta oli kaikkialla.
Leijuin kuin itseni yläpuolella, kuten elokuvissa.
Katsoi itseäni maassa, mutta en pelännyt.
En ollut rauhallinenkaan, olin vain surullinen.
Surullinen? -Elämäni tuntui hukkaan heitetyltä.
Seuraavaksi muistan, kun heräsin ambulanssissa.
Vau... -Tohtori Tom tuli sairaalaan.
Hemmetti! Täytyy mennä. -Paljonko kello on?
Kymmentä yli 12. -Kymmentä yli 12?
Ja olen yhä tässä!
Kiitos, Adam. -En tehnyt mitään.
Kyllä teit.
Äkkiä töihin, ennen kuin saat potkut. -Selvä.
Tohtori Tom...
Oletko kädestäennustaja nykyään?
Sano mieluummin "kiromantia", se on oikea termi.
Hohdokkaamman kuuloista, eikö?
Istu.
Näytä kätesi.
Olet intohimoinen ja noudatat sydämen ääntä.
Etkö tiennyt sitä jo?
Mitä näet elämänviivassani?
Elät näemmä mielenkiintoista elämää.
Se menee edestakaisin. Näetkö tuon?
Se hyppää sinne sun tänne ja takaisin.
Miten pitkä se on?
Se ei ole tärkeää.
Ei kädessäsi, eikä täällä todellisuudessa.
Kun me tapasimme, olin jumissa. -Menneisyytesi pidätteli sinua.
Tänä aamuna tulevaisuutesi pidätteli sinua.
Tai tarkemmin sanottuna tulevaisuuden pelko.
Nyt minä nautin tämän päivän jokai- sesta hetkestä. Mitä siitä sanot?
Suurenmoista.
Hei, äiti. Tulin etuajassa. -Olen keittiössä.
Kauniita hortensioita.
Toin lempijälkiruokaasi. -Kiitos.
Mikset sinä ole töissä?
Olemme odottavalla kannalla, mutta ei mitään hätää.
Se joko onnistuu tai sitten ei.
Mitä?
Ei mitään.
Äiti...
Minun on kerrottava eräs asia, Erica. -Selvä, mikä?
Tule istumaan.
Olenko tehnyt jotain tyhmää? -Et.
Löysin pari viikkoa sitten kyhmyn rinnastani.
Lääkärissä otettiin kudosnäyte ja se oli positiivinen.
Minulla on rintasyöpä.
Anteeksi, kulta. -Äiti... Älä pyydä anteeksi.
Kyhmy poistettiin ja se miten pitkälle se on edennyt, tutkitaan.
Voi olla että tarvitsen sädehoitoa tai sitten en.
Mutta... Et tarvitse siis solumyrkkyhoitoa?
Ei kai se niin paha ole? -En tiedä vielä.
Minäkin olen odottavalla kannalla.
Voit siis tarvita sitä? -Ehkä.
Äiti...
Kaikki käy hyvin, Erica. -Niin.
Tule...
Äiti!
Missä "Huomisen mysteeri" viipyy? Frank Galvin.
Määräaika lähestyy nopeasti.
Olin ensimmäistä kertaa sushiravintolassa.
Ainoa minkä tunnistin lautasella oli guacamole.
Mutta ei se ollut guacamolea, vaan wasabia.
Äiti... -Et kai vain?
Panin kaiken suuhuni ja viiden sekunnin päästä korvani savusivat.
Pomoni antoi minulle vetensä. Se oli aivan kamalaa!
Siitä on niin kauan, teitä ei edes ollut vielä.
Suokaa anteeksi...
Minun on vastattava.
Miten menee? -Kiinnitä turvavyösi.
Minulla on loistouutisia. Pikku puheesi tepsi.
Pikku puheeni... Ai, Sethiin ja Lesleyyn.
"Purppuranpunainen ovi" on meidän!
Minulla on tässä samppanjapullo ja katson etikettiä.
Siinä lukee, että se on tosi hyvää ja kallista -
ja siinä lukee...Erica Strange. Tämä on sinun pullosi.
Mahtavaa, mutten pääse tänä iltana.
Mikset? Meidän pitää juhlia.
Huomenillalla sitten. Mikä helpotus, Julianne.
Selvä, jääpähän minulle enemmän.
Onneksi olkoon, kumppani. -Samoin, muru.
On ollut pitkä päivä. -Niin todella on ollut.
Olen ollut valveilla...50 tuntia.
En tarkoittanut sitä.
Olen pahoillani äitisi vuoksi.
Tänä aamuna se mitä Kai sanoi tuntui kuin kuolemantuomiolta -
mutta tuolla äiti vitsailee ja kertoo tarinoita -
kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Kuin elämä vain jatkuisi. -Sehän jatkuu.
Sinä saat saman kuin kaikki muutkin.
Vain yhden elämän.
Sillä ei ole väliä, miten pitkä tai lyhyt se on.
Tärkeää on se, mitä sillä tekee.
Ymmärrän sen nyt.
Ei sinulla ole hätää.
En ole huolissani sinusta.
Menen takaisin äidin luo.
Kiitos, tohtori Tom.
Selvä...
Hei, Naadiah.
Onko se tarpeeksi kiiltävä nyt? -Sanoit etten saa murehtia turhaan.
Niin sanoin. -Nyt murehdin.
Tom matkusti vuoteen 2019 saadakseen tietoa Ericasta.
Hän halusi tietää elääkö Erica, vain oman uteliaisuutensa takia.
Mitä Tom oikein hommaa? -Uskotko minua nyt?
Saanko minä hoitaa tämän?
Mistä tässä oikeastaan on kyse? -Tom rikkoi sääntöä.
Hän teki aivan kuten Freddie. -Tekopyhyyskö vaivaa sinua?
Ei, hän ei tiedä mitä hän tekee. Tässä on kyse Sarahista -
ja on väsyttävää, miten hän kohtelee Ericaa.
Päästä irti.
Olet yrittänyt, mutta hän ei kuuntele sinua.
Se voi kaatua Erican niskaan. -Aivan.
Aiotko sallia sen?
Ei ole meidän työmme pelastaa heitä heidän omilta virheiltään.
Annetaan Tomin tehdä virheensä ja kärsiä seuraukset.
Suomennos: Pertti Rautomaa www.primetext.tv